来自《新闻编辑室 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I understand.
  我懂
• 
  
  One more thing.
  还有件事
• 
  
  We lost Jan Brewer and had to replace her
  简·布鲁尔不来了 代替她上的是
• 
  
  with a crazy professor at a website,
  一个网校的疯教授
• 
  
  a member of the Citizens Militia,
  公民自卫队的一位成员
• 
  
  and a former second runner-up in the Miss USA Pageant.
  美国小姐选美比赛前季军
• 
  
  It's going to be fine. You'll carry them.
  会没事的 你引导他们说就是了
• 
  
  They'll barely have to speak.
  他们都不用说什么话
• 
  
  Now you've shut down, right?
  现在是不是懵了
• 
  
  Who fucked up?
  谁搞砸的
• 
  
  - Now, you know I'm not going to tell you that. - Okay.
  -你知道我不会告诉你的 -算了
• 
  
  - 98%. - What?
  -98% -什么