来自《新闻编辑室 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  of all calls going into and out of the White House,
  的电话记录都了如指掌
• 
  
  she's a credible source on whether the Swedisians
  她成了瑞典人是否获得回应
• 
  
  have gotten their message returned."
  的可靠来源
• 
  
  First of all, the impression-- uncanny.
  首先 模仿太做作
• 
  
  I'm not the one who asked Victoria's Secret
  其次 我可没有叫维多利亚的秘密
• 
  
  to do five minutes of economic reporting every night.
  每晚播报五分钟的经济新闻
• 
  
  Victoria's Secret has a PhD in economics from Duke
  维多利亚的秘密是杜克毕业的经济学博士
• 
  
  and is an adjunct professor at Columbia.
  还在哥大当过兼职教授
• 
  
  Are you in or are you out?
  你做还是不做
• 
  
  I have to give you credit for thinking you can chew me out
  你胆子倒是不小 敢来骂我
• 
  
  on this particular...
  尤其是今天
• 
  
  I'll chew you out on any particular day.
  我哪天都能把你骂个狗血淋头