I definitely won her friendship back,

我们已经又成为朋友了
now I just gotta convince her that we're destined to be together.

现在只需要让她相信我们俩是命中注定的就行了
How do you plan on doing that?

你想怎么做
I just gotta figure out

我得想个办法
a way for us to spend some time alone...

跟她独处一段时间
But I gotta be subtle and not too obvious.

但是我得小心谨慎不能做得太明显
Knock knock!

叮咚叮咚
Hey, so guess who gets to spend 30 hours

你们猜谁要花上30个小时
on some stupid train to go to some stupid family reunion.

去坐什么破火车参加什么破家庭聚会
I'll go! Can I go? Let me go! It'll be fun.

我去我可以去吗让我去吧肯定好玩
Not so subtle, but you've got the obvious part down.

说好的小心谨慎不要做得太明显哦
Still afraid of flying?

你现在还害怕坐飞机吗