来自《少男老爸 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  He's the one who keeps moving in.
  是他一直要跟我更进一步
• 
  
  Are you not listening to me?
  你没听到我说的吗
• 
  
  Sorry, I'll be right back.
  抱歉 等我一下
• 
  
  - Ben? - Yeah.
  -本 -我在
• 
  
  I think you just need to move on.
  我想你是时候放下了
• 
  
  Move on? I was just starting to move in.
  放下 我正准备跟她更进一步呢
• 
  
  Yeah, I know. I heard.
  我知道 刚听说了
• 
  
  Danny, she thinks all I care about is sex.
  丹尼 她以为我满脑子想的都是上床
• 
  
  And you don't?
  你不是吗
• 
  
  I mean, yeah, it's pretty high up on the list,
  说实话 我是挺想的
• 
  
  but that's not the whole point of this trip.
  但这不是这段旅行的唯一目的
• 
  
  Listen, I think you should just relax
  听着 我觉得你该缓缓