来自《少男老爸 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  You know what? You're right.
  知道吗 你说得对
• 
  
  For once, I-- I am going to fight.
  至少这次 我 我要去竞争一下
• 
  
  - Riley? - Thank you, Danny.
  -莱丽 -谢谢你 丹尼
• 
  
  That was-- that was really good advice.
  这真是 这真是个好建议
• 
  
  - Tucker? - Yup.
  -塔克尔 -在
• 
  
  Still here. I read a book and knitted a scarf.
  我还在 刚看了本书又织了条围巾
• 
  
  - Still here. - Okay, here's the deal:
  -我还在 -好的 是这样的
• 
  
  You need to fight for what you want,
  你要为自己想要的东西而奋斗
• 
  
  otherwise, you will never get it.
  否则 你永远都得不到
• 
  
  Don't take no for an answer.
  绝不能告诉自己不行
• 
  
  Don't think of anyone else's feelings other than your own.
  除了你自己 谁的感受都不要顾及
• 
  
  Thanks, dude.
  谢谢 哥们