来自《少男老爸 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  Yeah, touch her as much as possible.
  抓住所有机会去碰她
• 
  
  - Oh. Okay. - May loves to be touched.
  -好嘞 -梅就喜欢别人碰她
• 
  
  And don't worry about time.
  也别担心时间问题
• 
  
  The longer your anecdotes, the better.
  你的奇闻轶事讲得越长越好
• 
  
  And remember: any thought, no matter how small, silly
  记住 随便什么想法 不管它看着有多不重要
• 
  
  or offensive it may seem, just throw it out there.
  多傻 或多冒犯人 尽管说出来
• 
  
  Okay. Okay.
  好 好的
• 
  
  Oh, here's Mary.
  梅来了
• 
  
  Okay, people, I have a charity event at 7:00,
  好了各位 我七点钟有个慈善活动
• 
  
  but that means I have to be there at 6:45
  但也就是说我六点四十五就得到那
• 
  
  to find out what it's about.
  去搞清楚那活动是干什么的
• 
  
  All right, people, are we ready to make some memories?
  好了 各位 准备好留下点美好记忆了吗