来自《打工姐妹花 第4季 第21集 第21集》

• 
  
  Good-bye.
  再见
• 
  
  What did he say?
  他说什么了
• 
  
  He's not coming.
  他不来了
• 
  
  I understood a little
  我听得懂一点
• 
  
  'cause I had a Russian au pair growing up.
  我家以前有个俄罗斯互惠生伴我长大
• 
  
  You know, until she bleached my good jeans.
  但她把我好的牛仔裤漂白了以后就滚蛋了
• 
  
  Yoshinko can't come to the wedding.
  约申科不能来婚礼了
• 
  
  He's on a no-fly list, a no-drive list,
  他上了禁飞名单 禁驾名单
• 
  
  and a no-walk list.
  还有禁走名单
• 
  
  He's in jail.
  因为他坐牢了
• 
  
  Oh, but he was gonna be your best man.
  可是他不是要当你的伴郎吗
• 
  
  I got a ham engraved for him.
  我还特别订了有他名字的火腿肉