来自《打工姐妹花 第4季 第21集 第21集》

• 
  
  I mean that last joke didn't even have a punch line.
  刚才那个笑话连笑点都没有
• 
  
  Yeah, I mean, it was sort of sad.
  就是 感觉太可悲了
• 
  
  It was no joke.
  那不是笑话
• 
  
  This is serious.
  这是认真的
• 
  
  It's really serious.
  这真的很严重
• 
  
  That boob pic is up in the Cloud now.
  那张咪咪照现在已经传到云端了
• 
  
  My boob is in the Cloud, y'all.
  各位 我的咪咪在云端啦
• 
  
  Sophie, I didn't know how to tell you.
  苏菲 我不知道该怎么告诉你
• 
  
  You wanted to marry me for a green card?
  你居然为了绿卡跟我结婚
• 
  
  See, I thought you were marrying me for my bod.
  我还以为你是为了我的肉体
• 
  
  Or for my connections at The Container Store, or...
  或是为了我跟品牌家居店人的关系 或...
• 
  
  I mean, I taught you how to read!
  我一手把你带大 还教会你识字啊