来自《废柴联盟 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  What advances?
  什么求爱
• 
  
  You have been sexually harassing me
  开学第一天起
• 
  
  since the very first day of class.
  你就一直性骚扰我
• 
  
  Sexually harassing? What?
  性骚扰 什么呀
• 
  
  That makes no sense to me.
  这对我而言说不通啊
• 
  
  Why would I harass somebody who turns me on?
  我为何要性骚扰让我有性趣的人
• 
  
  Saying she turns you on is the harassment, dude.
  伙计 说她让你有性趣就是性骚扰了
• 
  
  I am a prominent business leader
  我可是一位杰出的商界领袖
• 
  
  and a highly sought after dinner guest...
  还是一名很吃香的晚宴常客
• 
  
  And I will not take courting advice
  我可不会接受十几岁小屁孩
• 
  
  from some teenage boy.
  的追女建议
• 
  
  Well, this teenage boy
  这个十几岁小屁孩