来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第16集 第16集》

• 
  
  but it's not especially surprising.
  但也没什么稀奇的
• 
  
  It's not some deep surprising insight into the nature of death.
  它并没有揭示什么关于死亡的深层次问题
• 
  
  We all knew everyone dies.
  地球人都知道人会死
• 
  
  You take that familiar fact and you
  你只是把这个简单的事实
• 
  
  wrap it up in the language "everyone dies alone."
  包装成了"人都会孤独死去"
• 
  
  If that's all you're saying, you're not saying anything interesting.
  如果这就是你要说的 那实在很无聊
• 
  
  When people say,
  当有人说
• 
  
  "You know, everyone dies alone,"
  "你知道 人都会孤独死去"
• 
  
  you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
  你期望得到某种对死亡深层次的揭示
• 
  
  Finally, "everyone dies alone" is supposed to
  最终 "人都会孤独死去" 本应揭示
• 
  
  say something special about death.
  一些关于死亡的特别寓意
• 
  
  It better not be that everyone does everything alone,
  也不要说什么每个人都在孤独地做事情