来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第16集 第16集》

• 
  
  until 20, 30, 40, whatever it is, years later.
  会在20 30 40年以后才发生
• 
  
  Nobody can take my place at my death.
  没有人能够真正代替我死亡
• 
  
  Because, of course, if they take my place,
  因为显然 即使有人代替了我
• 
  
  they end up living or going through, rather,
  他们最终经历的
• 
  
  their death not my death.
  仍然是他们自己的死亡
• 
  
  My death is something that only I can undergo.
  我的死只有我自己能经历
• 
  
  Now again, that's an interesting claim if it's true.
  如果这个说法成立 那的确很有趣
• 
  
  At least it seems to be an interesting claim.
  至少听上去挺有趣的
• 
  
  It seems to say something interesting about death.
  它像是关乎死亡的有趣话题
• 
  
  Again, I want to just notice that
  但需要指出的事
• 
  
  it's a rather odd thing to try to
  想用"人都会孤独死去"来表达这层含义
• 
  
  express that point in the language "Everyone dies alone."
  的确挺古怪