来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第16集 第16集》

• 
  
  when we die is similar to loneliness.
  表达我们死时的孤独心理
• 
  
  It's similar to the feeling of being alone
  好比许多情况下
• 
  
  that we have in various situations.
  我们感到孤独一样
• 
  
  Now, that would be interesting if it was true.
  如果这说法成立 它便趣味十足
• 
  
  Is it true that when we die
  我们死亡时
• 
  
  we all die having this feeling of loneliness,
  是否都会感到孤独
• 
  
  or perhaps feeling of alienation?
  或者产生疏离感呢
• 
  
  It's easy enough to imagine somebody
  我们很容易想到某人弥留之际
• 
  
  who is surrounded by other people as he's dying.
  许多人伴其左右
• 
  
  And yet, for all that,
  可尽管如此
• 
  
  feels removed, distant,
  某人仍会感到分离 隔阂
• 
  
  alienated from the others,
  与他人疏理开来