来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第16集 第16集》

• 
  
  fairly special and unique,
  特殊并且独一无二
• 
  
  if not altogether unique,
  即便不是独一无二
• 
  
  at least fairly special about death,
  至少也是为死亡特有
• 
  
  showing us some deep insight into the nature of death
  并揭示某些关于死亡本质的深刻道理
• 
  
  --as opposed to some trivial insight about
  而不是随便抛出一些肤浅的
• 
  
  the way the possessive first person pronoun "My" Works?
  强调"我"这个词的办法呢
• 
  
  I can't find it.
  我没找到
• 
  
  So despite the fact that the claim "We
  所以尽管人们常说
• 
  
  all die alone" is one of these things that one hears,
  "所有人都会孤独死去"
• 
  
  I think it's just nonsense.
  但我觉得这简直就是胡扯
• 
  
  I think it's people talking without giving
  我认为人们不假思索
• 
  
  a moment's thought to what they meant when they said it.
  就随意脱口而出