来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第16集 第16集》

• 
  
  And the claim might be, that's the central bad of death.
  也许这就是死亡之坏的核心
• 
  
  Not what it does for the person who dies.
  并不在于死去的人
• 
  
  It's not bad for the person who dies.
  对死者本身无害
• 
  
  It's what it does for the rest of them,
  只针对活着的人
• 
  
  the rest of us.
  那些存活的人
• 
  
  Now, i don't in any way want to belittle the importance of the pain
  我并非要贬低伤痛
• 
  
  and suffering that happen for the rest of us
  那些某人死后关心他的人
• 
  
  when somebody that we care about dies.
  所经历的伤痛的重要性
• 
  
  Indeed, let me take a moment and
  我先想花点时间念首诗
• 
  
  read a poem that emphasizes this thought,
  来强化这种思想
• 
  
  because this is certainly one central,
  因为这的确是
• 
  
  very bad thing about death.
  死亡的一个主要坏处