来自《谍影迷情 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You promised no David Gregory.
  你保证过不理这些记者的胡言
• 
  
  She mentioned my name.
  她说了我的名字
• 
  
  It's just noise, Arthur.
  亚瑟 小打小闹而已
• 
  
  No, plus,
  不像啊
• 
  
  it's like she's being cc'd on every piece of paper.
  这与把我的名字登满报纸没分别
• 
  
  I thought we agreed no shoptalk until noon today.
  我们好像说过中午前不谈公事
• 
  
  Just tell me you're plugging any leaks from your division.
  你在查部门里泄密的人吧
• 
  
  I will find the leaks.
  我会找出来的
• 
  
  Trust me.
  相信我
• 
  
  Now, are you gonna take advantage of my largesse already,
  我这份慷慨之作是由你来品尝呢
• 
  
  or do I have to find someone who appreciates me more?
  还是找一个更会欣赏的来呢
• 
  
  Toast soldiers.
  吐司熏鲱鱼