来自《谍影迷情 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  All this talk about protocol,
  一口一个规程
• 
  
  It's like you're sitting at a desk pushing paper.
  似乎你只会纸上谈兵
• 
  
  I'm not a paper pusher. I've done fieldwork before.
  我不是文职 我出过外勤
• 
  
  Yeah? How much?
  是吗 几次啊
• 
  
  Plenty.
  不计其数
• 
  
  You made a police scanner out of that thing?
  你用那东西做了个警用扫描仪
• 
  
  Yeah. In case you speak only American,
  没错 如果你只懂美语
• 
  
  what they're saying is--
  他们说的是
• 
  
  I know. The Swiss security apparatus
  我知道 瑞士安全机关
• 
  
  is looking for you and me.
  正在搜寻我们
• 
  
  At least we're in a friendly country.
  还好 我们在一个友善的国家
• 
  
  Friendly?
  友善