来自《谍影迷情 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I've heard this song before, Arthur,
  这个论调我早有耳闻 亚瑟
• 
  
  How all you need is a little more time
  说什么你不过是需要点时间
• 
  
  to gradually change the culture.
  循序渐进的变革
• 
  
  But nothing ever happens.
  但是现在一切如故
• 
  
  I'm more of a rip the band-aid off type of girl.
  我更倾向于速战速决
• 
  
  I can play rip the band-aid off too.
  我也会快刀斩乱麻
• 
  
  Trust me when I say this-- my version hurts more.
  请务必相信 我下手比你更狠
• 
  
  Are they with you?
  他们和你一起的
• 
  
  It must be hard to level empty threats
  又要危言耸听 还想拼命示好
• 
  
  and pretend to be a good guy at the same time.
  肯定很不容易吧
• 
  
  You break any more rules, written or unwritten.
  你要是再坏规矩 不管又没有记录
• 
  
  You put any of my people anywhere in jeopardy,
  导致我的人身处险境