来自《谍影迷情 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I can play rip the band-aid off too.
  我也会快刀斩乱麻
• 
  
  Trust me when I say this-- my version hurts more.
  请务必相信 我下手比你更狠
• 
  
  Are they with you?
  他们和你一起的
• 
  
  It must be hard to level empty threats
  又要危言耸听 还想拼命示好
• 
  
  and pretend to be a good guy at the same time.
  肯定很不容易吧
• 
  
  You break any more rules, written or unwritten.
  你要是再坏规矩 不管又没有记录
• 
  
  You put any of my people anywhere in jeopardy,
  导致我的人身处险境
• 
  
  I'll let you judge for yourself how empty my threats are.
  你就等着看我是否危言耸听
• 
  
  I don't know about the pigeons,
  鸽子我不清楚
• 
  
  but the squirrels go crazy for that stuff.
  不过松鼠对这玩意很疯狂
• 
  
  If you were Mossad, where would you stash your briefcase?
  如果你是摩萨德 通常会把箱子藏哪
• 
  
  Hold on. I'm pulling his 201 up now.
  稍等 我在调他的档案