On a misdeal, you bury the card, finish out the hand.

发错牌就得弃牌把牌发完
House rules.

这是规矩
Warden.

狱长
I have some good news for you, Linc.

有好消息林肯
Somehow, your lawyer's petition went through.

不知怎的你的律师的申请通过了
The Department of Corrections is allowing you a one-hour visit with your son.

纠正部门给你一个小时的时间来探望你儿子
I've never seen one of these granted before, ever.

我还从没见过有这种优待从没有
Good lawyers.

好律师
No lawyer's that good.

没律师能好到这种程度
I'll make the travel arrangements,

我去安排行程
but this is not going to be a ride in the country.

不过这不是全国旅行
You're gonna be y-cuffed, and the men are gonna be heavily armed.

你照样会被铐住并有人全副武装看守