来自《唐顿庄园 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Aren't we feeding you?
  家里没有这些吗
• 
  
  They're from my mother's apple store.
  这是我妈妈的苹果店里的
• 
  
  She always loads me up.
  她总给我拿很多
• 
  
  How's your boy doing? Er... Freddie?
  你儿子怎么样了 是叫弗雷迪吧
• 
  
  Yes, Freddie. He's doing very well.
  对 弗雷迪 他很好
• 
  
  I wrote to the headmaster of Ripon Grammar.
  我给里彭文法学校的校长写过信
• 
  
  I said to look out for him.
  叫他照顾一下
• 
  
  That, that's so kind, m'lord.
  您真是太好了 老爷
• 
  
  I hope it works.
  我希望能管用
• 
  
  I don't really see why it should, but you never know.
  按理说我插不上嘴 但也说不准
• 
  
  I suppose you miss your husband very much?
  我猜你很想念你丈夫吧
• 
  
  Of course.
  当然