来自《唐顿庄园 第2季 第7集 第7集》
-
You attend Lady Mary and her sisters... don't you?你服侍玛丽小姐和她的妹妹们 对吗 -
In addition to your other duties.同时兼顾其他的职责 -
I do, sir, yes.是的 先生 确实 -
You must be kept very busy.那你一定很忙 -
I hope it's worth your while.但愿你能得到相应的回报 -
Because I would be very willing to increase your stipend.我是很乐意为你增加点收入的 -
If this is about coming with Lady Mary when you marry,如果您是希望我能随玛丽小姐去你们的新家 -
it's very good of you, sir, but you see,多谢您的苦心 但问题是 -
my fiance, Mr Bates, works here and I don't think I...我的未婚夫贝茨先生在这工作 我不能... -
No, it's not that. Although it's a pity.不 不是那件事 虽然这很遗憾 -
Lady Mary's very fond of you.玛丽小姐很喜欢你 -
That's kind.谢谢您这么说