来自《唐顿庄园 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  what she should do about dinner.
  如何安排晚宴
• 
  
  You'll all stay for dinner, won't you?
  你们都会留下来用餐吧
• 
  
  I'm afraid I'm not dressed.
  我这身衣服不太合适吧
• 
  
  Never mind that. Who cares about that?
  没事的 谁还在乎这些
• 
  
  - What about you, Mama? - Oh, certainly.
  -妈妈 您呢 -当然了
• 
  
  All this unbridled joy has given me quite an appetite.
  这天大的喜事也让我胃口大增
• 
  
  There you are. I wondered what had happened to you.
  你在这儿啊 我还在想你跑哪去了
• 
  
  It's wonderful news, isn't it?
  真是太好了 不是吗
• 
  
  Wonderful. Are you busy?
  确实 你忙吗
• 
  
  I'm just going up to help in the dining room. Why?
  我正要上餐厅伺候用餐 怎么了
• 
  
  - It'll keep. - No. Tell me. I've got time.
  -过会儿说吧 -不 说吧 我不急
• 
  
  It's just something his lordship said recently,
  只是老爷最近说的一些话