- What? - I say, what proof have you?

-什么 -我问你你有什么证据
If my son was the father of this boy, where is your proof?

如果我儿子是这男孩的父亲那你的证据呢
Have you any letters? Any signed statement?

你有信件或是他签署的声明吗
Why would there be letters? We were in the same house.

怎么会有信件呢我们当时同在一个屋檐下
- I think she's telling the truth. - I'm not interested in 'think'.

-我想她说的是真的 -我不管你怎么"想"
I want proof that my son acknowledged paternity of this boy.

我要证据证明我儿子认可这是他的孩子
If what you say is true, then he would have known

如果你所言不虚他早就该知道
of the boy's existence for months before he...

这孩子的存在了早在他...
before he was killed.

早在他牺牲几个月前
Yes. He knew.

是的他知道
So... What did he do about it?

那么他做了什么
Nothing.

无动于衷