来自《唐顿庄园 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Not the whole world, Mrs Hughes,
  休斯太太 全世界倒称不上
• 
  
  but quite enough of it.
  但也很够呛
• 
  
  Sybil?
  茜玻
• 
  
  Sybil I just want to say goodnight.
  茜玻 我就是想跟你道声晚安
• 
  
  Mrs Hughes,
  休斯太太
• 
  
  can I borrow the duplicate keys for upstairs?
  可不可以借楼上房间的备用钥匙一用
• 
  
  Why?
  何用
• 
  
  Lady Mary says one of the bathroom keys isn't working.
  玛丽小姐说有一个浴室的钥匙打不开门
• 
  
  She thinks it must have got swapped.
  她想肯定是被谁给拿错了
• 
  
  I'll come.
  我去吧
• 
  
  No, no there's no need. I'll bring them back in a jiffy.
  不必劳烦您 我一会儿就送回来
• 
  
  You've done enough for one day.
  您已经忙了一天了