来自《唐顿庄园 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Go back with them, then.
  跟她们回去吧
• 
  
  If you think they can make you happier than I will.
  如果你认为你的家人会让你更幸福 就走吧
• 
  
  Am I so weak you believe I can be talked out of
  你当真以为我会如此软弱
• 
  
  giving my heart in five minutes flat?
  短短时间就被劝降了吗
• 
  
  But Mary's right.
  不过玛丽说得对
• 
  
  I don't like deceit and our parents don't deserve it.
  我讨厌欺骗 况且我父母不该受此蒙蔽
• 
  
  So I'll go back with them.
  所以我要跟她们回去
• 
  
  Believe it or not, I will stay true to you.
  不论你相信与否 我对你的心不会变
• 
  
  I'll return the car in the morning.
  我明早会把车还回去
• 
  
  You're confident you can bring her round, aren't you?
  你自信能劝服她 是吗
• 
  
  Fairly. I'll certainly try.
  当然 我肯定会尽力的
• 
  
  Do you want some money? For the room?
  需要给你留点房钱吗