来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国第23集》

The upper classes are clear

上层阶级清楚地知道
that they will support the Gaullist response,

他们要支持戴高乐主义的决定
no matter what it is;

不管是什么
that if it's the Army just shooting down students,

即使是要军队射杀学生
which they aren't ever going to do,

虽然他们从没干过
but the brutality of the repression, they will support that.

即使是这种残酷的镇压他们也要支持
They were quite happy to see people like Cohn-Bendit

他们很高兴看到柯恩·邦迪这类人
and the others who committed professional suicide go,

能够明明白白地自杀
and basically things calm down.

让事情平息
But the point is that

但是关键在于
the reforms were never really-- meaningful reforms,

改革并不是实际意义上的改革
I think it's safe to say,

我觉得可以这么说