来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第23集》

• 
  
  But 1968 was not a revolution
  但是1968年的那场 不能称为革命
• 
  
  that was going to be a meaningful revolution.
  这本来应该是场有意义的革命
• 
  
  In the end that generation was right, I would like to say,
  在最后 我想说那个时代是正确的
• 
  
  in opposing U.S. policies,
  和美国的政策相反
• 
  
  in trying to create or insist on a more human world,
  那个时代努力打造一个更人性化的世界
• 
  
  humane world, in industrial relations and in the university.
  无论是在工业还是高等教育上
• 
  
  Professors and administrators learned something after all of that.
  教授和管理者都从中学到了些东西
• 
  
  But in a very centralized state where more and more people,
  但是在一个非常集中化的地区
• 
  
  because they passed the bac, have access to universities,
  有越来越多的人通过会考 进了大学
• 
  
  that isn't necessarily going to resolve the problem,
  这并不能解决这个问题
• 
  
  which fundamentally comes down to the fact that
  从根本上来说 暴露了这个事实
• 
  
  there are not enough-- that there's a real crisis of young people,
  没有足够多的工作 这是年轻人面临的危机