so obviously he'd feel compelled to get rid of it

所以他不得不处理掉这个箱子
the moment he knew it was still in his car.

他一发现这箱子还在车里
Wouldn't have taken him more than five minutes to realise his mistake.

不到五分钟就意识到这个问题
I checked every back street wide enough for a car

我找遍了所有
within five minutes of Lauriston Gardens

距离劳瑞斯顿花园五分钟车程的后巷
and looked for anywhere you could easily dispose of a bulky object

以及所有能不引起注意
without being observed.

处理掉大件物品的地方
It look me less than an hour to find the right skip.

果然不到一小时就找到了
Pink.

粉色
You got all that because you realised the case would be pink?

就因为你断定箱子是粉的吗
Well, it had to be pink, obviously.

明显是粉色
- Why didn't I think of that? - Because you're stupid.

-我怎么没想到 -因为你蠢