来自《新福尔摩斯 第1季 第0集》

• 
  
  John, John!
  约翰
• 
  
  Trouble is, your friends all think you're acting.
  问题在于 你朋友会以为你在演戏
• 
  
  That's the thing about people.
  人就是这样
• 
  
  They're all stupid.
  都是愚蠢至极
• 
  
  - Something's gone wrong. - No, no, no.
  -出事了 -不不不
• 
  
  All part of the plan. Sherlock always has a plan.
  这都是计划 夏洛克总是计划周详
• 
  
  Yes, and it's gone wrong.
  对 但这次出问题了
• 
  
  I hope you don't mind.
  希望你不要介意
• 
  
  Well, you gave me your address.
  你告诉了我地址
• 
  
  You've only been out for about 10 minutes.
  你只晕过去了10分钟
• 
  
  You're strong. I'm impressed.
  真是意志坚强 出乎我意料
• 
  
  That's right, you warm yourself up.
  好吧 你先暖暖身吧