来自《绝命毒师 第3季 第1集 第1集》
-
which was due to, quote, a personal loss.休假原因 据称是亲人离世 -
While it's now known现已查明 -
that Margolis had recently lost a daughter...马戈利斯的女儿一个月前 -
...to a drug overdose a month before.因吸毒过量死亡 -
His troubled daughter Jane Margolis, aged 26,他的女儿名叫珍妮·马戈利斯 26岁 -
apparently had a long history of substance abuse.有长期吸毒史 -
And friends of the family say the death of his only child马戈利斯家的朋友们认为 独生女儿的死 -
hit Margolis particularly hard.对他打击巨大 -
Coming as it did little more than a month before,由于两起事件相隔仅一个月 -
many are questioning the timing of his return to work,有人质疑他返岗工作的时间是否恰当 -
and are wondering how much blame truly lies并指问让这位悲恸的父亲 -
with those who let this grieving father--返岗工作的人该负何种责任