来自《绝命毒师 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Honey, could you please stand up?
  亲爱的 站起来说好吗
• 
  
  Just keep asking myself, "Why did this happen?"
  我一直自问 为什么会发生这种事
• 
  
  I mean, if there's a God and all,
  如果上帝真的存在
• 
  
  Why does he allow all those innocent people
  他怎么能让这么多无辜的人
• 
  
  to die for no reason?
  无故死去
• 
  
  Okay, can we just keep it secular, honey?
  我们还是把眼光放在世俗好吗
• 
  
  Anyhow, I haven't really been sleeping much.
  不管怎样 我睡眠非常不充足
• 
  
  Does anyone else have that?
  有人也像我一样吗
• 
  
  I just keep hearing that...that sound.
  那个声音一直在耳边萦绕
• 
  
  That boom.
  爆炸声
• 
  
  It just plays over and over in my head
  它一刻不休地在我脑海中回响
• 
  
  like it won't ever stop.
  好像永远不会停止