来自《绝命毒师 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  That's very good, Jesse.
  很好 杰西
• 
  
  Boy-- very good.
  孩子 很好
• 
  
  You know, um...
  你知道...
• 
  
  in spite of how bad things got,
  不管遇到多么糟糕的情况
• 
  
  it really could be looked at
  可以把它当做
• 
  
  like a wake-up call for both of us.
  对我们的当头棒喝
• 
  
  I mean, you know, just to get our--
  我是说 让我们...
• 
  
  our lives back together again
  让我们的生活回到原轨
• 
  
  and on the straight and narrow.
  循规蹈矩 安分守己
• 
  
  You been following this airplane crash?
  你一直在调查飞机失事的事
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  You know it was Jane's dad
  你知道是珍妮的父亲