来自《绝命毒师第3季第1集第1集》

who accidentally crashed them together?

是他不经意间让飞机相撞的
Because he was so torn up?

是因为他身心俱惫么
Okay, look, let me stop you right there, all right?

好的听着我要打断一下好吗
You are not responsible for this--

你跟这事没关系
not in any way, shape, or form, all right?

一点关系都没有好吗
Now, I-- I am very up-to-date on this thing,

我...我一直在追踪这件事
probably far more than you are,

也许比你知道的更多
and there are-- there are many factors at play there.

在这件事中有很多不确定因素
Yeah?

是吗
For instance,

比如
there's some sort of collision radar

也许飞机的防撞雷达
on the jet that may not have been working properly.

失灵了