来自《绝命毒师 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  ...and that's how you know!
  就是你知道的
• 
  
  We are officially in Texas!
  我们在德克萨斯州
• 
  
  This time I got a job waiting for me.
  这次可是有一份工作在等着我呢
• 
  
  I got a cousin who's got a body shop.
  我老表有个车身制造车间
• 
  
  Yo, that's for me, homes!
  哟 那可是为我准备的
• 
  
  They call me "Olive Oil" because I paint them slick.
  他们都叫我"橄榄油" 因为我刷的漆光滑溜溜的
• 
  
  I do pearlescent, color-shift, you name it.
  我刷珠光颜料 能刷出所有你叫得出名字的色彩
• 
  
  I painted cars for some of...
  我给米却肯州
• 
  
  ...the biggest gangsters in Michoacán.
  最大的几个黑帮的车子喷漆
• 
  
  Wow, those are beautiful boots!
  喔 靴子很漂亮嘛
• 
  
  Not much good for working, but....
  工作的时候不方便 但是
• 
  
  Hey, what's on the toes there?
  嘿 脚尖上的是什么