来自《开心汉堡店 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Gosh, it's hard to choose.
  天啊 太难选了
• 
  
  They're all so cool.
  每位都好棒
• 
  
  - Uh, Lin? - What?!
  -琳 -怎么了
• 
  
  Sorry, it's just, people are complaining.
  抱歉 只是大家都在抱怨
• 
  
  - Too bad! - You know, they want to know
  -真遗憾 -他们想知道
• 
  
  if you guys can maybe try tuning up again.
  你们能不能再调下音
• 
  
  - Or... - No!
  -或者 -不行
• 
  
  ...just play on the beat and just do it right?
  或者踩在节奏上 别乱弹
• 
  
  - No! - All right.
  -不行 -好吧
• 
  
  - Okay, we're losing customers. - Good-bye.
  -好吧 顾客都走了 - 再见
• 
  
  And a one, two, three, four, go!
  一 二 三 四 走你
• 
  
  - Do what? - Let's rock!
  -干嘛 -摇滚摇起来