but we do have a self-regulatory association that manages them.

但却有一个自律机构对其进行管理
We have the Financial Planning Association--

名为美国金融理财师行业协会
that's their website, FPA.Org--

网址是FPA.org
and they license--they provide their own designation.

他们颁发自己的称号
This is how it works in the U.S., particularly;

在美国就是这样的
they will certify someone as a certified financial planner and

他们给合格的金融理财师颁发证书
FPA will require that every financial planner first become a financial advisor.

FPA规定金融理财师须先成为投资顾问
So, that's--this is a big organization.

这真是个庞大的系统
Incidentally, if anyone ever asks you,

顺便说一下如果有人问你
I need investment advice, where do I get it?

我如何获取投资建议呢
It might be a good idea to direct them to that website

介绍他们去刚提到的网站吧
because they'll help you get a financial planner,

因为网站上会推荐金融理财师