来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第18集 第18集》

• 
  
  So, that's another reason why families will do this because
  这是很多家庭这样做的另一个原因
• 
  
  they don't want to give
  他们不想把钱分给
• 
  
  the money to the awful person you married.
  你身边那个可怕的人
• 
  
  In Common Law countries, trusts are--that's the U.S. And the UK--
  在英美法系国家
• 
  
  trusts are well-defined
  信托和受托人的权利
• 
  
  in law and a trustee has well-defined rights.
  在法律上都有很好的界定
• 
  
  If you are--and it doesn't have to be a bank;
  而且不一定是银行
• 
  
  you could have a friend of yours become a trustee.
  你可以找自己的一位朋友做受托人
• 
  
  In Common Law countries, there's a nice segregation of
  在英美法系国家 信托财产
• 
  
  the assets in the trust and the assets of the trustee.
  与受托人的财产被很好地区分开来
• 
  
  Suppose you ask your brother-in-law to
  假设你请你的妹夫
• 
  
  serve as a trustee for your children
  做你孩子的受托人