来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第18集 第18集》
-
and doesn't disturb their--tries not to disturb their culture;尽量不触犯他们的文化 -
doesn't start explaining things,不口若悬河地说教 -
just listens and tries to understand how they think;只需聆听并努力感知他们的想法 -
has to learn their language and listen to their--且必须掌握他们的语言 聆听他们 -
presumably to get insights about human behavior也许 在融入不同文化的过程中 -
from the experience of immersing oneself in some other culture.他们能深入洞悉人类的行为 -
These people went to interview pension fund managers他们去采访养老基金经理 -
with the same techniques that用的是与人类学家调查原始村落 -
anthropologists use in primitive villages用的同样方法 -
and they concluded that pension funds are--他们得出结论 养老金基金... -
they were rather critical of pension funds.他们对养老基金相当不满 -
The pension funds are养老基金