来自《开心汉堡店 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  our very own Bad Hair Day!
  正是我们的"乱发日"乐队
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  We're back where we started.
  我们又回到最初的地方啦
• 
  
  It's like the talent show all over again, huh?
  才艺大赛的感觉又都回来了有没有
• 
  
  First place-- took home the gold.
  我们轻松夺冠 捧回金牌
• 
  
  And then our next gold was a gold record!
  而随之而来的就是一张金唱片
• 
  
  *Have a PhD in rock and roll... *
  *我们是摇滚天才*
• 
  
  So, they're gonna go on first
  所以 让她们先上
• 
  
  'cause they've got a packed stadium show to get to,
  因为她们一会儿还要去赶一个群星演唱会
• 
  
  and then you can follow them.
  你们就在她们之后上
• 
  
  That sound good?
  这样安排如何
• 
  
  First the famous girl band, then you guys.
  先是著名女子乐团 然后再是你们几个