来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第10集 第10集》
-
situations of human beings or polities in extremes极端的人格和政治 -
where the very survival or在维持生存与 -
independence of a society is at stake.社会独立都处于危险的情况下 -
In those situations, you might say,这种情况下 或许你会说 -
and only in those situations,也只有这种情况下 -
is it permissible to violate the precepts of ordinary morality.亵渎道德的教条可以被允许 -
In those situations one must learn how not to be good,他认为在这种情况下人们必须学会如何作恶 -
to have to violate the conventions不得不去亵渎传统 -
and cannons of ordinary morality.并与道德发出激烈碰撞 -
Machiavelli takes his bearings from在这些极端情况里 -
these extreme states of emergency马基雅维利洞察到处理问题的方向 -
and in his own way, seeks to normalize them,并企图通过他自己的方式将它正常化