来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第10集 第10集》

• 
  
  who had been readier to despoil their subjects
  那些更愿意掠夺他们所统治的人民
• 
  
  than to correct them and had given their subjects matter
  而不是管理他们 他们为人民创造了
• 
  
  for disunion, not union.
  分裂 而不是同意
• 
  
  So Cesare put there," he says "Messer Ramiro d'Orco,
  因此凯撒排遣麦斯 若曼 德欧克去那
• 
  
  a cruel and ready man to whom he gave the fullest power."
  他是一个残忍又机敏的人 并得到了全部权利
• 
  
  So Cesare set up as a lieutenant of his
  也就是说凯撒排遣他的副手
• 
  
  to impose order on this area and
  在那片领地执行他的命令
• 
  
  to whom he delegated the fullest responsibility.
  并指定其负全责
• 
  
  "In short time," he goes on,
  他继续写道 在很短的时间里
• 
  
  "Ramiro reduced it to peace and
  若曼创造了和平
• 
  
  unity with the very greatest reputation for himself.
  统一的局面 并为自己带来很高的声望
• 
  
  Then the duke judged that such excessive authority
  之后伯爵认为这种过多的权威性