来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第10集 第10集》

• 
  
  "The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes,
  马基雅维利断定 这个场景的残暴
• 
  
  "left the people at once satisfied and stupefied."
  立即能让人们感到满足和震惊
• 
  
  That, of course, is Machiavelli's virtu,
  而这 当然也就马基雅维利的优点
• 
  
  princely virtue, what you do to leave
  君主的优点 能让人民
• 
  
  the people satisfied and stupefied.
  感到满足与震惊
• 
  
  What we might call today shock and awe.
  用今天的话说就是敬畏
• 
  
  Okay, Next Week We'Ll Continue This Learned Man.
  我们下周会继续学习这位智者的言论