来自《新闻编辑室 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  and a little bit me.
  我会受到一点小牵连
• 
  
  So you don't feel you're foggy on the reality?
  这么说你很清楚我们的现状
• 
  
  I wish I were less aware of the reality.
  我倒是希望我能不这么清楚
• 
  
  - I'd like to be stupid right now. - Good.
  -我巴不得现在什么都不知道 -很好
• 
  
  - Charlie. - Let me finish.
  -查理 -听我说完
• 
  
  Aren't you the final arbiter of whether a race gets called?
  你不是拍板判定竞选结果的最终仲裁者吗
• 
  
  - Yeah. - Shouldn't you be downstairs?
  -没错 -那你不是应该在楼下待着吗
• 
  
  That's how important it is
  足见我接下来这番话的重要性
• 
  
  that I convince you to accept my resignation and Will's.
  请你接受我和威尔的辞职
• 
  
  I think the election is pretty important.
  我觉得还是竞选比较重要一点
• 
  
  We're waiting for the next exit poll dump. I've got a minute.
  还在等下一批出口民调 还有点时间
• 
  
  People have been fired
  许多被炒鱿鱼的人