来自《新闻编辑室 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Elliot Hirsch is standing by in our newsroom. Elliot?
  埃利奥特·赫什正在我们的编辑室里 埃利奥特
• 
  
  Will, through these doors is our decision desk,
  威尔 经过这扇门就是我们的决策台
• 
  
  which is the entire brain of the operation.
  我们整个节目的大脑中枢
• 
  
  There are eight experts--
  这里有八位专家
• 
  
  PhDs in statistics, economics, and political science,
  包括统计学 经济学 政治科学的博士
• 
  
  and they use computer models to combine raw votes,
  他们通过电脑模型将原始选票
• 
  
  exit polls, sample precincts, and early voting
  出口民调 抽样选区和早期投票结合起来
• 
  
  to project the winners in each district and state.
  来预测每个州和选区的获选人
• 
  
  This is Kathy Ling.
  这位是凯西·林
• 
  
  Kathy, can you tell us anything new?
  凯西 有什么新结果吗
• 
  
  - No, not yet. - This is some good television.
  -还没有 -节目真精彩
• 
  
  The men and women in here are monitoring...
  这里的人们时刻关注...