来自《废柴联盟 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  But I guess that's all I am now.
  现在我除了是麻烦 一无是处
• 
  
  It's okay. We're happy to help.
  没事的 我们很乐意来帮忙
• 
  
  Yeah, no sweat, Boba Fett.
  没关系 波巴·费特
• 
  
  Yeah. Do you have a TV?
  你这有电视吗
• 
  
  What Abed means is, did you write the code down anywhere?
  阿布蒂是说 其他地方你有写备份密码吗
• 
  
  Yes. It's in a red notebook in my study
  当然 记在我书房里一个红本本上
• 
  
  or my bedroom, maybe.
  也可能是放在卧室了
• 
  
  I used to know where everything was before I fired my maid.
  我对家里东西摆放了如指掌直到炒掉女佣
• 
  
  Now there's no reason to use my safe.
  现在倒是真用不着保险箱了
• 
  
  That's okay. We'll find it. It'll take two secs.
  没关系 我们会找到的 两秒钟搞定
• 
  
  Or we take one sec and just skip to the catch.
  或者花一秒钟 直接说重点吧
• 
  
  This place has not been dusted in months,
  这里很久没有打扫过了