来自《废柴联盟 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Man, it was so easy.
  逗你们太简单了
• 
  
  A few shadows, a couple of mirror tricks.
  几扇窗户 几个镜子把戏
• 
  
  A little, custom-built latex walls,
  一面动过手脚的乳胶墙
• 
  
  and you're all crappin' in your short pants.
  就把你们全都吓尿了裤衩
• 
  
  It was pretty impressive,
  确实不赖
• 
  
  particularly the shadowy figure you hired to watch you sleep.
  尤其是专门雇人扮鬼影看你睡觉
• 
  
  Wow, that is creepy.
  那可够吓人的
• 
  
  A stand-out performance. Is he sad?
  精彩的表演 他很伤心是吧
• 
  
  - What are you doing? - I didn't hire anyone.
  -你又搞毛 -我没雇人啊
• 
  
  Oh, enough, Pierce. Just open the damn door.
  闹够了吗 皮尔斯 快把那破门打开
• 
  
  There's no ghost.
  根本没有鬼
• 
  
  Then how do you explain this?
  那你怎么解释这个