来自《黑名单 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  - What? - Be a sweetie.
  -什么 -听话
• 
  
  Do it before someone starts shooting.
  在有人开枪前快去吧
• 
  
  Where's your liquor cabinet?
  你家的酒柜在哪里
• 
  
  When faced with superior force, you can do two things.
  在面对不可抗衡的力量时 你可以做两件事
• 
  
  You can retreat quietly,
  你可以悄悄地撤退
• 
  
  or you can attack with as much fanfare as possible.
  或者大张旗鼓地进攻
• 
  
  Last call, boys.
  最后通牒 小子们
• 
  
  How many were there?
  来了几个人
• 
  
  I don't know. Four?
  我不知道 四个
• 
  
  They took off after cocktail hour.
  他们在我享受完鸡尾酒后就走了
• 
  
  Fi, it looks like fallujah down there.
  菲 下面简直成了费卢杰[伊拉克城市]了
• 
  
  I was half hoping they'd stick around for a bit.
  我还想着他们能多待会儿呢