来自《黑名单 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I have to know that she's not going to testify,
  我得确信她不会出庭作证
• 
  
  and the only way I can know this for sure is, uh...
  而唯一能确保这一点的方法是
• 
  
  let me tell you how we do this in Colombia, eh?
  告诉你我们在哥伦比亚的处理方法吧
• 
  
  Faking surveillance video has come a long way.
  伪造监控录像已经有很长的历史
• 
  
  It used to be you'd spend days
  以前你得花好几天
• 
  
  slaving over a VHS tape with a razor blade.
  用刀片在家用录像带上剪辑
• 
  
  Now it's a few hours and a computer.
  现在只需要一台电脑和几个小时
• 
  
  I don't want to go to jail.
  我不想坐牢
• 
  
  To testify? I want witness protection.
  出庭作证 我需要证人保护
• 
  
  I want a guarantee.
  我要一个保证
• 
  
  Do you really think you can hide me?
  你真觉得能把我保护起来
• 
  
  I've heard legit recordings a hell of a lot worse.
  我听过的有些正常录音都比这差远了