来自《犯罪现场调查 第13季 第15集 第15集》

• 
  
  Another ambush by Las Vegas's finest?
  拉斯维加斯的精英们又要找我麻烦吗
• 
  
  No, we just want to have a friendly conversation, Ronald.
  不 我们只想跟你友好地谈谈 罗纳德
• 
  
  Is that a weapon you're carrying?
  你带了武器吗
• 
  
  The gun is registered.
  这把枪注册过了
• 
  
  I have a permit to carry it.
  我有权带着它
• 
  
  I'm gonna have to relieve you of it anyway.
  我还是得请你把枪卸下来
• 
  
  Just... while we're talking.
  就我们说话这一会儿
• 
  
  Make sure nothing goes sideways,
  以免出什么差池
• 
  
  nobody gets hurt.
  以防有人受伤
• 
  
  We know you were at the hotel.
  我们知道你当时在那家宾馆里
• 
  
  Well, that's awfully vague.
  太含糊了
• 
  
  Am I supposed to know what you're talking about?
  我哪知道你在说什么