来自《犯罪心理 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  no parents, new environment,
  父母双亡 全新的环境
• 
  
  and grandparents probably too old to take care of them,
  祖父母可能年纪大了无力照顾他们
• 
  
  Tina became Tommy's whole world.
  蒂娜对汤米来说就是整个世界
• 
  
  Sister, mother, family.
  姐姐 母亲 家人
• 
  
  They were very close.
  他们曾经很亲密
• 
  
  Close enough that Tina distorted Tommy's love map.
  以至于蒂娜使汤米的"爱情图谱"发生了扭曲
• 
  
  The way an individual gives or receives love-
  个体对爱的付出和回报方式
• 
  
  their love map-
  他们的"爱情图谱"
• 
  
  is established by the age of 6.
  是在六岁的时候建立起来的
• 
  
  With the death of the parents,
  父母双亡的经历
• 
  
  Tommy's love map revolved exclusively around Tina.
  使得汤米的"爱情图谱"完全围绕着蒂娜
• 
  
  Yeah, it was like they were in their own little world.
  对 就好像他俩活在自己的小世界里一样